Axis-communications BLADE VIDEO SERVER AXIS 243Q Instrukcja Użytkownika

ENGLISHFRANCAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANOAXIS 243Q Blade Video ServerInstallation Guide

Guide d'installation AXIS 243Q Blade Page 11FRANÇAISFRANÇAISFRANCAISAXIS 243Q BladeGuide d'installationCe Guide d'installation vous exp

Page 12 Guide d'installation AXIS 243Q BladePrésentation du matérielServeur vidéo AXIS 243Q BladeInterrupteurs DIP - À chaque

Guide d'installation AXIS 243Q Blade Page 13FRANÇAISFRANÇAISFRANCAISBouton de commande - Ce bouton permet de rétablir les paramètres d'usine

Page 14 Guide d'installation AXIS 243Q BladeAttribution d'une adresse IPPour que l'AXIS 243Q Blade soit accessible

Guide d'installation AXIS 243Q Blade Page 15FRANÇAISFRANÇAISFRANCAISDéfinition du mot de passeSi vous accédez à l'AXIS 243Q Blade pour la pr

Page 16 Guide d'installation AXIS 243Q BladeAutres méthodes de définition de l'adresse IPLe tableau ci-dessous indique l

Guide d'installation AXIS 243Q Blade Page 17FRANÇAISFRANÇAISFRANCAIS6. Répétez les étapes 3, 4 et 5 pour les autres entrées vidéo.7. Dans votre n

AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Seite 19DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHAXIS 243Q Blade Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation d

Seite 20 AXIS 243Q Blade InstallationsanleitungHardwareübersichtAXIS 243Q Blade VideoserverDIP-Schalter - Jeder Videoeingang verfügt über einen entspr

AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Seite 21DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHLED-AnzeigenAXIS 291 1U-Videoserver-RackStromanschluss – Eingangsstrom: 100-240 V

Seite 22 AXIS 243Q Blade InstallationsanleitungIP-Adresse zuweisenDem AXIS 243Q Blade müssen vier IP-Adressen – jeweils eine für jeden Videoeingang –

AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Seite 23DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHFestlegen des KennwortsBeim erstmaligen Zugriff auf den AXIS 243Q Blade wird das D

Seite 24 AXIS 243Q Blade InstallationsanleitungAndere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseDiese Tabelle bietet einen Überblick über weitere Methoden,

AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Seite 25DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCH5. Wenn die Meldung „Reply from 192.168.0.125: ...’ oder eine ähnliche Antwort ang

Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Pagina 27ITALIANOITALIANOITALIANOAXIS 243Q Blade Guida all'installazione Nel presente documento v

Pagina 28 Guida all'installazione di AXIS 243Q BladePanoramica dell’hardwareVideo server AXIS 243Q BladeDIP Switch: - a ciascun ingresso video c

Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Pagina 29ITALIANOITALIANOITALIANOIndicatori LEDRack video server AXIS 291 1UConnettore di alimentazion

AXIS 243Q Blade Installation Guide Page 3ENGLISHENGLISHAXIS 243Q Blade Installation Guide This installation guide provides instructions for installing

Pagina 30 Guida all'installazione di AXIS 243Q BladeAssegnazione di un indirizzo IPPer installare AXIS 243Q Blade in una rete è necessario asseg

Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Pagina 31ITALIANOITALIANOITALIANOImpostazione della passwordQuando si accede a AXIS 243Q Blade per la

Pagina 32 Guida all'installazione di AXIS 243Q BladeAltri metodi di impostazione dell’indirizzo IPNella tabella sopra riportata sono illustrati

Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Pagina 33ITALIANOITALIANOITALIANO7. Nel browser immettere http://<indirizzo IP> nel campo del pe

Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Página 35ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLTarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instruc

Página 36 Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalaciónPresentación del hardwareServidor de vídeo Tarjeta AXIS 243QInterruptores DIP - A cada entrada de vídeo

Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Página 37ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLIndicadores LEDSoporte del Bastidor AXIS 291 1U para servidores de vídeoConector d

Página 38 Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalaciónAsignación de una dirección IPPara que la Tarjeta AXIS 243Q sea accesible desde la red, se le deben asi

Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Página 39ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLConfiguración de la contraseñaAl acceder a la Tarjeta AXIS 243Q por primera vez, a

Page 4 AXIS 243Q Blade Installation GuideHardware overviewAXIS 243Q Blade Video ServerDIP Switches - Each video input has a corresponding line termina

Página 40 Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalaciónOtros métodos para configurar la dirección IPEsta tabla presenta todos los métodos disponibles para con

Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Página 41ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL7. En el explorador, escriba http://<dirección IP> en el campo Ubicación/Dir

AXIS 243Q Installation Guide v1.1 February 2007Copyright © Axis Communications AB, 2007 P

AXIS 243Q Blade Installation Guide Page 5ENGLISHENGLISHLED IndicatorsAXIS 291 1U Video Server RackPower Connector - Input power: 100-240V AC, 50-60 Hz

Page 6 AXIS 243Q Blade Installation GuideAssign an IP addressTo make it accessible on the network, the AXIS 243Q Blade must be assigned four IP addres

AXIS 243Q Blade Installation Guide Page 7ENGLISHENGLISHSet the passwordWhen accessing the AXIS 243Q Blade for the first time, the ‘Configure Root Pass

Page 8 AXIS 243Q Blade Installation GuideOther methods of setting the IP addressThe table below shows the other methods available for setting or disco

AXIS 243Q Blade Installation Guide Page 9ENGLISHENGLISHResetting to the Factory Default SettingsThis will reset all the parameters in all 4 units (inc